Da-iCE (ダイス) - エビバディ 中日歌詞
(翻譯by Sunshine434)
作詞：MOMO'mocha'N. 作曲：Stephan Elfgren・MUSOH
(1, 2, 3, You've got to beat it now, let's go. Yeah, everybody)
ブルーな僕を青空が笑う「たったそれだけのこと？」
藍天嘲笑著憂鬱的我 「只為了這點小事？」
恥ずかしくなって涙ぬぐった
我感到害臊的拭去了臉上的淚水
今に見返してやる
現在該爭口氣給他看了
夏の雲のんびり漂って あと少しでどれにでも届きそう
夏天的雲朵悠閒的飄盪在空中 再差一點就能隨處可屆
まだ来るな！せっかちな明日
還不要來臨！性急的明天
追いつけ追い越せの Endless Game
追趕上去 超越過去 無盡的比賽
おなじみのスパイラルに何度陥っても どこかでわかってる I'm sure
不管陷入司空見慣的螺旋之中多少次 我都知道自己身處何處 我很確定
こんなことで諦めるわけない
我不可能為了這點事情放棄
Ready to go？
準備好了？
Every every everybody 起こせ Wave
Every every everybody 喚醒吧 Wave
Oh-oh alright イチかバチかで
好吧 聽天由命
Every every everybody 大声でSay！
Every every everybody 大聲地Say！
Gaze up to the sky 挑め Summer！
Gaze up to the sky 挑戰 Summer！
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh alright
Every every everybody 起こせ Wave
Every every everybody 喚醒吧 Wave
未来は自由自在
未來是自由自在的
THE FUTURE'S MINE
潮風が溜め息をさらう カラリと澄み渡った
海風發出了嘆息 萬里無雲
軽い心がこの先へのパスポート
輕鬆的心正是往前方行進的護照
Go all the way 遥か上まで跳んで行け
Go all the way 往遙遠的天邊奮力一躍
1人で思ってることはいつまでも 言葉にしなきゃ伝わらない
一個人內心所想之事 不透過話語無法傳遞
Don't you think so？ かなりもったいなくない？
Don't you think so？ 是不是很可惜呢？
Ready to go？
Every every everybody 起こせ Wave
Every every everybody 喚醒吧 Wave
Oh-oh alright 勢いつけて
Oh-oh alright 趁著氣勢
Every every everybody 大声で Say！
Every every everybody 大聲地 Say！
Gaze up to the sky 吸い込め Power！
Gaze up to the sky 吸收 Power！
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh alright
Every every everybody 起こせ Wave
Every every everybody 喚醒吧 Wave
未来は自由自在
未来是自由自在的
THE FUTURE'S MINE
特別な展開はツラく見える方に有るんだ
在歷經艱辛後所望之處有特別的事情正在發展
避けたら逃すTreasure
避開後逃脫 Treasure
手に入れて初めて知り得るから
到手之後第一次明白
Every every everybody 起こせ Wave
Every every everybody 喚醒吧 Wave
Every every everybody 大声でSay！
Every every everybody 大聲地 Say！
Alright everybody
Say, THE FUTURE'S MINE
Every every everybody 起こせ Wave
Every every everybody 喚醒吧 Wave
Oh-oh alright イチかバチかで
Oh-oh alright 聽天由命
Every every everybody 大声でSay！
Every every everybody 大聲地 Say！
Gaze up to the sky 挑め Summer！
Gaze up to the sky 挑戰 Summer！
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh alright
Every every everybody 起こせ Wave
Every every everybody 喚醒吧 Wave
未来は自由自在
未来是自由自在的
THE FUTURE'S MINE
留言列表
歌詞翻譯 (15)